El día del hecho, Derlis y su novia Noelia Maidana, se disponían a salir de la casa, pero el rodado que abordaron tuvo desperfectos mecánicos, a los pocos minutos, pasaron dos ocupantes de una motocicleta, que luego retornaron y apuntaron con arma de fuego a ambos exigiéndoles la entrega de dinero y los teléfonos celulares. 

Con una pistola calibre 22 apuntada a su cabeza, Méndez abrió el porchete que tenía en la cintura y se pudo ver su placa policial y su arma reglamentaria, esto hizo que el asaltante accionara el arma hacia el policía, pero esta no se disparó. El uniformado dijo que fueron tres intentos de parte de su atacante, con la pistola. 

Ya con el botín en mano, huyó junto a su cómplice que lo esperaba a pocos metros a bordo de la motocicleta y Méndez, dio la voz de «alto, Policía», recibiendo como respuesta un disparo del hombre que acababa de asaltarlos, pero sin acertarlo. Esto hizo que el uniformado reaccionara con su arma reglamentaria y efectuó siete disparos, de los cuales cada asaltante recibió dos disparos cada uno y fallecieron en el sitio. 

Estas personas fueron identificadas como Ricardo Romero Martínez y Oscar Quintero Cubas, este último fue quien bajó con la pistola en mano para reducir a las víctimas y exigir la entrega de sus pertenencias. De acuerdo al informe pericial, los disparos que recibieron fueron desde atrás entre la espalda y la cabeza. 

La presidenta del Tribunal, Graciela Ortiz, explicó que resolvieron absolver al acusado pues se configuró la legitima defensa, hubo racionalidad en su actuación y estaban en peligro tanto el policía como su novia que fueron atacados en la vía pública, tal como corroboraron testigos que presenciaron la escena. 

Agregó la magistrada que el escenario de hechos, hizo necesaria la actuación del policía efectuando los disparos desde atrás de sus atacantes. Su actuación fue para el amparo ante el peligro presente, por lo tanto, fue lícita y no antijurídica, explicó la jueza Ortiz. 

Asimismo, la magistrada Norma Girala expuso que la conducta del policía Méndez, fue la de un ciudadano víctima de asalto y que no se puede separar la responsabilidad de Ricardo Romero, por quedarse en la moto, de la de Oscar Quinteros, quien redujo a sus víctimas. Ambos fueron hasta el sitio con el objetivo de despojar a las dos personas de sus pertenencias y la vida de estas estuvo en riesgo ya que el arma de fuego estuvo todo tiempo apuntada hacia ellos. 

El Tribunal ordenó el levantamiento de todas las medidas cautelares para Derlis Albino Méndez, quien hacía poco más de tres años estaba cumpliendo prisión domiciliaria.