Es en el marco de la investigación de un hecho de homicidio doloso, ocurrido el viernes 15 de junio en el barrio San Miguel de Ciudad del Este, donde supuestamente dos efectivos de la mencionada repartición estarían implicados, según vecinos del lugar. También fueron extraídas muestras de ambas manos del fallecido, Alcides González Candia (31). 

De igual modo, la representación pública remitió todos los estudios al Laboratorio Forense de la Fiscalía General del Estado, y solicitó además la designación de un perito para los análisis pertinentes. 

Asimismo, la representante del Ministerio Público pidió al jefe del Sistema 911 de la Dirección de Policía de Alto Paraná, comisario Braulio Cardozo, grabaciones de audios sobre pedidos de auxilio de fecha 15 junio último, entre las 11:00 y las 12:30 horas. Al igual que la indicación de sitios de donde fueron realizadas las llamadas telefónicas. 

Mientras que al jefe de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas, la Fiscalía solicitó informe para determinar si las motocicletas utilizadas por los agentes poseen dispositivos de rastreos, y en caso positivo, proveer los extractos. 

El sábado 16 de junio, la fiscal Juliana Giménez realizó una planimetría del escenario del crimen, con la intención de determinar la ubicación exacta de los testigos presenciales, la víctima y dos agentes policiales que fueron vistos en el sector. El homicidio se produjo en una zona rocosa, muy accidentado, con un pendiente pronunciado hacia el río Paraná, del barrio San Miguel de la capital del Alto Paraná. 

Agentes del Departamento de Homicidios de la Policía Nacional codyuva con la Fiscalía en la investigación del crimen.